'Research in focus' competition: and the winners are …

24 September 2014

Organised to celebrate Inserm's 50th anniversary, the photo competition revealed its winners.

Almost 300 photos were sent from all over France - five have won a prize. To celebrate its 50th anniversary, Inserm organised an in-house photo competition. Its theme, 'Healthcare research in focus', inspired many of you. From researchers to their pipettes, passing through administrative corridors, all of Inserm has been photographed.

The winners were presented with their prizes by Hafid Brahmi, Inserm Human Resources Director. Their photos will be published in a forthcoming edition of the magazine Comment ça marche [How it works]. Divided into three categories, the winning shots are:

For the category 'The Scientific Image' (as result of research)

Le caniche du cerveau - Représentation 3D des faisceaux de fibres du corps calleux dans le cerveau humain, obtenue par IRM de tenseur de diffusion. Image réalisée lors du concours photographique organisé pour les 50 ans de l'Inserm, 1er prix national et 2ème prix régional catégorie 1 : L'image scientifique (comme résultat de recherche). Sélection Rhônes-Alpes. © Inserm - Hannoun, Salem

'The brain's toy poodle' by Salem Hannoun – 1st prize

Les neurones sont des cellules de communication. Ils étendent des ramifications ou "dendrites", prolongements de leur propre "corps cellulaire", vers d’autres cellules pour communiquer avec elles. Or lorsqu’un neurone se développe dans un milieu isolé, comme c’est le cas ici, ces ramifications forment parfois des images inattendues… Les dendrites de ce neurone, additionnées à son corps cellulaire, nous évoquent une image de courbes en mouvement, comme un danseur étoile qui exécute une arabesque. Notre Neurone Etoile est en train d’entrer dans une bulle d’air, visible en gris. D’y entrer, ou d’en sortir ?. Image réalisée lors du concours photographique organisé pour les 50 ans de l'Inserm, 2ème prix national catégorie 1 : L'image scientifique (comme résultat de recherche). Sélection PACA.

'Arabesque of a Star Neuron' by Damien Guimond – 2nd prize

 

For the category 'Men and women serving science'

Reproduction de la célèbre peinture de Léonard de Vinci, avec (de gauche à droite) Quentin, Mariano, Emmanuel, Martin, Salvatore, Frank, Manuel, Nicolas, Alfredo, Maximilien, Emmanuel et Cédric. Image réalisée lors du concours photographique organisé pour les 50 ans de l'Inserm, 1er prix national et régional catégorie 2 : Les femmes et les hommes au service de la science. Sélection Ile-de-France. © Inserm, Fernandez, Sébastian P./Rebsam, Alexandra

The Last Experiment by Sébastian P. Fernandez and Alexandra Rebsam – 1st prize

 

Tourbillon(s) - Des idées jusqu'à la paillasse. Le chercheur imagine et teste. Le chercheur lit et communique. Le chercheur invente. Et c'est comme ça que le chercheur trouve. Image réalisée lors du concours photographique organisé pour les 50 ans de l'Inserm, 2ème prix national et régional catégorie 2 : Les femmes et les hommes au service de la science. Sélection Rhônes-Alpes. © Inserm/Assil, Sonia

Whirlwind(s) by Sonia Assil – 2nd prize

 

For the category 'The deflected scientific object'

La science est une réflexion - Sont représentés ici des puces d’un capteur de mesure des intéractions entre des molécules biologiques par le phénomène de résonance plasmonique de surface. La surface de chaque puce est constituée d’une fine couche d’or pur. Image réalisée lors du concours photographique organisé pour les 50 ans de l'Inserm, 1er prix national et 3ème prix régional catégorie 3 : L’objet scientifique détourné. Sélection Ile-de-France. © Inserm, Dimitrov, Jordan

'Science is a reflection' by Jordan Dimitrov – 1st prize

 
View Edit Create here